Upload images, compress to JPEG in-browser, and download optimized `.jpg` files.
Lower quality means smaller file size. Output format is always `.jpg`.